Остваривање права на информисање националних мањина на свом језику и проблеми и изазови који постоје и који се могу јавити након обавезне приватизације медија, били су тема округлог стола „Остваривање права националних мањина у области обавештавања“, који су организовали Београдски центар за људска права и Урбан Ин.

Учесници округлог стола су указали питања која треба решити ради унапређења постојећег стања - ближе уређење вршења оснивачких права националних савета националних мањина у мањинским медијима и независност уређивачке политике, емитовање програма на језицима националних мањина у оквиру јавних сервиса и потреба да Радио Телевизија Србије унапреди свој програм тако да омогући информисање на свим језицима националних мањина које живе на територији централне Србије и скренули су пажњу на кључне проблеме информисања уколико локалне самоуправе не планирају или не обезбеде довољно буджетских средстава за суфинансирање програма на језицима националних мањина, након завршетка приватизације медија.

Учествујући у расправи, представница Заштитника грађана је нагласила важност да се на време планирају активности и примене сви механизми контроле у циљу доследне примене медијских закона, јер они пружају гаранције континуитету у производњи медијских садржаја на језицима националних мањина, али приватизација медија доноси значајне промене за информисање на језицима националних мањина и постоји могућност да значајан број локалних медија се не приватизује и престане са радом, да приватизовани медији не поштују обавезу одржавања удела програмског времена на појединим језицима националних мањина у наредних 5 година и да локалне самоуправе не испуне своје обавезе да планирају и путем конкурса, на транспарентан начин, буджетским средствима суфинансирају те програме.

Државни секретар Саша Мирковић се сагласио да су на нивоу локалних самоуправа у овој години могући проблеми у пракси, али је учеснике округлог стола обавестио да Министарство културе и информисања у сарадња са другим државним органима предузима низ мера и да су планиране радне посете локалним самоуправама са којима се размењују потребне информације и инструкције у вези примене закона.

Овај округли сто је четврти од шест планираних састанака чији је циљ успостављање конструктивног дијалога између националних савета националних мањина, државних органа и организација цивилног друштва о улози, значају и изазовима националних савета у остваривању права националних мањина на самоуправу у култури, образовању, обавештавању и службеној употреби језика и писма.

 

Приликом Јавног позива незапосленим грађанима ромске националности за доделу субвенција за самозапошљавање у 2013. години услови конкурса су били нејасни, а средства конкурса потрошена пре истека рока за подношење захтева, утврдио је Заштитник грађана

Download this file (Preporuka afirmativne mere za zaposljavanje Roma.doc)Утврђење и препоруке Заштитника грађана

pdf buttonОдговор Националне службе за запошљавање

 

Приликом расписивања Конкурса за упис полазника у Центар за основну полицијску обуку, Министарство унутрашњих послова неправилно поступа, тиме што од кандидата захтева да немају двојно држављанство, утврдио је Заштитник грађана.

Аттацхментс:
Утврђење и препоруке Заштитника грађана
Одговор органа о поступању
 

Како унапредити образовни систем и обезбедити припадницима националних мањина да након завршетка школовања имају функционално знање српског језика и самим тим једнаке шансе у друштву, била је једна од тема састанка који је одржан у просторијама Заштитника грађана, на коме су били представници Министарства просвете, науке и технолошког развоја, Покрајинског секретаријата за образовање, прописе, управу и националне мањине-националне заједнице и Канцеларије за људска и мањинска права Владе РС.

Заменик заштитника грађана Роберт Сепи је истакао да због одлагања решавања проблема; значајан број припадника националних мањина након завршеног школовања не знају српски језик или га не знају не довољно добро. То је препрека њиховој интеграцији у српско друштво и отвара простор за сегрегацију. Заштитник грађана је 2010. године упутио Министарству Мишљење са превентивним препорукама за унапређее квалитета наставе. Циљ препорука је да ученици, припадници националних мањина, по завршетку школовања имају активно знање српског језика, а ученици српске националности да имају знање језика националне мањине, као језика друштвене средине, рекао је Сепи и додао да те препоруке нису извршене.

Помоћница министра просвете Зорана Лужанин најавила је формирање радне групе која ће се бавити развојем стандарда за учење српског језика као нематерњег, као и развојем образовања на језицима националних мањина у складу са Стратегијом развоја и унапређења образовања.

Помоћница покрајинског секретара Љубица Срђанов рекла је да тај секретаријат на проблеме у образовању указује надлежном министарству годинама. Она је додала да је уочено да се деца школују на српском језику, а не на матерњем језику, имајући у виду касније могућности за образовање, односно непостојање образовних профила на матерњем језику.

Представници Канцеларије изнели су информације о проблемима примене афирмативних мера приликом уписа ученика ромске националности и скренули пажњу на значај решавања проблема непознавања српског језика посебно код ромске деце која живе у неформалним насељима и деце која су са родитељима враћена по основу Споразума о реадмисији.

 

 
prijepolje 1Заштитник грађана Републике Србије организовао је 8. октобра 2014. године округли сто „Заштита и остваривање људских и мањинских права у вишенационалним срединама“ у библиотеци „Вук Караџић“ у Пријепољу.

На округлом столу су између осталих говорили заменик заштитника грађана Роберт Сепи, начелница Одељења за права националних мањина Виолета Ћорић, као и представници општине Пријепоље, полицијске управе и невладиних организација.

У отвореном и конструктивном дијалогу, учесници су се сложили да је потребно унапредити стање у свим областима, јер постоје препреке пуном остваривању признатих права Бошњака, особа са инвалидитетом, ЛГБТ популације, као и родне равноправности.

prijepolje 3Округли сто је организован у оквиру иницијативе „Промоција људских и мањинских права кроз интензивнији контакт Заштитника грађана са грађанима“, коју Заштитник грађана спроводи уз финансијску подршку Владе Краљевине Норвешке. Пројекат се спроводи у сарадњи са Библиотекарским друштвом Србије и јавним библиотекама у 15 градова и општина широм Србије.

 

Заштитник грађана Републике Србије организовао је 9. октобра 2014. године округли сто „Интеграција Рома у вишенационалним срединама“ у хотелу „Таџ“ у Новом Пазару.

Округлом столу су, осим заменика заштитника грађана Роберта Сепија и начелнице Одељења за права националних мањина Виолете Ћорић, присуствовали помоћник градоначелника града Новог Пазара Февзија Мурић, шеф канцеларије мисије ОЕБС-а у Новом Пазару Марио Барфуз, као и представници Центра за социјални рад, Комесаријата за избеглице и невладиних организација који се баве питањима Рома.

Округли сто у организацији Заштитника грађана омогућио је размену података и искустава и учесници су се сложили да је заједничким радом, који захтева да сви предузимају мере и редовно раде на интеграцији ромске популације, могуће исказати оцену да је дошло до значајног помака у веома лошем положају Рома.

Округли сто је организован у оквиру иницијативе „Промоција људских и мањинских права кроз интензивнији контакт Заштитника грађана са грађанима“, коју Заштитник грађана спроводи уз финансијску подршку Владе Краљевине Норвешке. Пројекат се спроводи у сарадњи са Библиотекарским друштвом Србије и јавним библиотекама у 15 градова и општина широм Србије.


 

PM1000

У складу са Споразумом о разумевању између Министарства државне управе и локалне самоуправе, Заштитника грађана и Високог комесаријата за избеглице Уједнињених нација (УНХЦР), 19. септембра организована је обука за матичаре и заменика матичара који воде матичне књиге за матична подручја на територији Златиборског, Моравичког, Мачванског и Колубарског управног округа.

Представници Заштитника грађана су истакли да се знатно смањио број притужби које се односе на проблеме „правно невидљивих" лица приликом уписа у матичне књиге рођених, што је још један показатељ да утврђивање чињенице рођења у ванпарничном поступку даје резултате, али да је ефикасан рад матичара допринео овом унапређењу.

 

Поводом учесталих критика у вези уписа у средње школе и високе струковне школе и факултете по основу афирмативних мера за припаднике ромске националне мањине, у организацији Заштитника грађана, одржан је састанак коме су присуствовали директорка Канцеларије за људска и мањинска права Сузана Пауновић, са сарадницима, председник и чланови Националног савета ромске националне мањине и представнице надлежног Министарства просвете, науке и технолошког развоја.

Злоупотребе приликом примене ове афирмативне мере не смеју се више толерисати, јер доводе у питању сврху њеног увођења и с обзиром да су настале и због непостојања механизама за њихово спречавање, заменик заштитника грађана Роберт Сепи је истакао да се системско решавање овог проблема не може више одлагати и да је потребно прописима уредити прецизну, транспарентну и унапред познату процедуру која ће гарантовати сврху примене ове афирмативне мере у најбољем интересу ученика ромске националности и то пре почетка следеће школске године.

Заштитник грађана је на овај проблем указао и дао препоруке шта је потребно урадити, у посебном Извештају о спровођењу Стратегије за унапређење положаја Рома, који је предат Народној скупштини 10. децембра 2013. године.

 

Заменик заштитника грађана Роберт Сепи учествовао је у раду округлог стола, који је Национални савет албанске националне мањине организовао у Бујановцу, на тему „Како написати лична имена на албанском језику и његовом писму у матичним књигама и личним документима“.

Право на лично име је људско право које сваком човеку треба да омогући остваривање права на идентитет и његову заштиту и извршење препорука Заштитника грађана је значајно допринело унапређењу рада надлежних органа управе и заштити и остваривању права припадника националних мањина на слободан избор и коришћење личног имена и имена своје деце, као и на уписивање ових личних имена према језику и правопису националне мањине којој припадају, истакао је Роберт Сепи у уводном излагању.

Упис личног имена на језику и према правопису националне мањине у матичне књиге предуслов је за остваривање права на упис личних имена у све јавне исправе и због тога је неопходан повећан рад надлежних министарстава са запосленима у матичним службама, ради њихове едукације о овом питању и како би проблеми у пракси били отклоњени матична служба Врање и Полицијска станица Бујановац су се сагласили да би унапређењу стања допринео предлог Проф. Isa Bajçinca, експерта лингвистике, да се формира регистар имена који би матичари користили приликом уписа личних имена на албанском језику и писму.

Представници општинских управа и полицијских станица Прешева, Бујановца и Медвеђе, као и градских управа Врања и Лесковца, представили су своју праксу и проблеме у раду у вези уписа личног имена на албанском језику и писму.

 

ЈП „Градска топлана“ Јагодина није обезбедила доследну и потпуну службену употребу српског језика и ћириличког писма у свом раду, односно, није омогућила техничке услове за уношење података ћириличким писмом на рачунима за утрошену топлотну енергију и налозима за плаћање рачуна, утврдио је Заштитник грађана.

Утврђење и препоруке Заштитника грађана

Одговор органа о поступању

Центар за регионализам и Мрежа за интеркултуралност организовали су конференцију у Новом Саду у чијем раду су учествовали представници републичких и покрајинских органа, националних савета националних мањина, међународних организација, невладиног сектора и других који су заинтересовани за ову област.

Заменик заштитника грађана за права националних мањина Роберт Сепи је у уводном излагању истакао важност будућих законодавних активности и да је потребно, без одлагања, донети целовит закон о правима националних мањина који ће се доследно примењивати, бити усаглашен са другим законима и који ће онемогућити велики утицај политичке воље на рад и одлуке националних савета националних мањина, јер, као што су и остали учесници конференције указали, неопходно је да се отклоне сви до сада уочени проблеми и препреке у примени закона и њихове последице на рад и вршење јавних овлашћења националних савета и остваривање права припадника националних мањина.

Представљени су резултати пројекта „Мониторинг транспарентности у раду пет националних савета – бугарског, мађарског, ромског, румунског и словачког“ и, на основу резултата истраживања, утврђени стандарди и квантификатори транспарентности које национални савети могу сами да користе као алатке у оцењивању свог рада. Учесници конференције су се сагласили да је потребно унапредити транспарентност у раду националних савета националних мањина која је битан предуслов за оцену квалитета примене демократских принципа и механизама у њиховом раду, као и то да је потребно унапредити нормативни статус националних савета како би се остварила потпуна културна аутономија, развој мултикултуралног друштва и очување културне различитости.

 


Get the Flash Player to see this player.

time2online Extensions: Simple Video Flash Player Module


Get the Flash Player to see this player.

time2online Extensions: Simple Video Flash Player Module